原文連結：希臘：激進左翼聯盟將會執政？
註：激進左翼聯盟在大選獲得。激進左翼聯盟黨Syriza獲得了36.3%選票，傳統資產階級的新民主黨多近一倍議席。這將打開歐洲工人階級鬥爭的新一頁，為未來反緊縮的鬥爭創造良機。同時激進左翼聯盟也有可能受到歐盟的壓力下妥協。本文寫於1月25日希臘大選之前，分析箇中局勢。
1月25日希臘大選
採訪安德列斯‧帕亞阿索斯──新開始運動（工國委希臘支部）
去年年底，因議會未能選出總統，飽受緊縮之苦的希臘發生了憲法危機，導致大選提前至今年1月25日。令世界資產階級十分擔心的是，激進左翼聯盟（左翼政黨）在民調中佔據了領先地位，主要是因為它被視為反擊緊縮政策的最佳機會。
為什麼提前大選？
直接原因是未能選出總統。希臘總統候選人須經議會60%多數通過。憲法中有條款規定，如果議會未能選出總統，就必須進行大選，然後總統候選人可以50%多數通過。現在政府無法得到三分之二多數。
不過根本原因在於政府政策碰了壁。議會反映了社會拒絕接受這些政策的狀況。泛希臘社會主義運動（PASOK，傳統的前社會民主黨）和新民主黨（New Democracy，右翼資產階級政黨）已經失去了大量議員。現在這些獨立的議員不願為政府投贊成票。而且，儘管經過大量嘗試，執政聯盟還是無法分化規模較小的民主左翼黨（Democratic Left）和獨立希臘人黨（Independent Greeks）。所以它無法得到所需的60%多數選出新總統，然後執政至2016年本屆政府任期結束。
選舉可能出現什麼結果？
最有可能取得勝利的是激進左翼聯盟（Syriza）。
資產階級在希臘和國際上發起了大規模的恐嚇運動，竭力阻止這一結果的出現。如我們所預料，這場恐嚇運動使用了慣常的伎倆。它聲稱如果激進左翼聯盟上台，希臘就會退出歐元區，那絕對是一場噩夢，大禍就要降臨等等。希臘總理昨天發言稱，如果激進左翼聯盟獲選，希臘就會變成朝鮮那樣——恐嚇運動走到了荒誕的地步。
但是這場運動並沒有給人們造成2012年那樣的影響。怒火現在足以使群眾不顧恐嚇運動，堅持投票支持激進左翼聯盟。已有跡象表明建制黨派非常擔心選舉的結果——尤其是新民主黨。
但是結果還不能確定。帕潘德裡歐（Papandreou，希臘前總理及泛希臘社會主義運動前領導人）在泛希社運內部引發了分裂，正在組建新的政黨。這一事件看起來是左翼的出走——譴責泛希社運領導層放棄了社會主義原則。但實際上正是帕潘德裡歐在擔任總理時接受了三駕馬車（歐盟、世界貨幣基金組織和歐洲央行）的救援方案並簽署了備忘錄。不過現在還不清楚這個新政黨能獲得多少支持。
問題是激進左翼聯盟在民調中只領先新民主黨3-4%。儘管激進左翼聯盟獲選的可能性最大，但問題是勝利有多大、是否能建立多數政府，還是不得不依賴民主左翼黨（如果獲選）、獨立希臘人黨和帕潘德裡歐的新政黨等建制派選票，建立少數政府。
你認為激進左翼聯盟政府會採取什麼政策？
在一定程度上，激進左翼聯盟領導層寧願得不到壓倒性的勝利，這樣他們就可以說因為要依靠其他政黨的選票，所以不得不採取不那麼激進的政策。
可這只是個借口。自從2012年大選以後，激進左翼聯盟領導層就在明顯向右轉。在歐洲其他地區，激進左翼聯盟以十足的左派、激進——甚至是極左——政黨的面目出現。但希臘群眾對它極其懷疑並且缺乏熱情，因為他們看到激進左翼聯盟的領導層正在盡一切可能和市場力量——三駕馬車，歐盟和國家建制黨派——達成協議。
不能排除激進左翼聯盟上台後會更加右傾，而選擇留在歐元區內。但是在希臘的下一個階段，事情不會是黑白分明的，因為我們還有群眾運動的干預。社會問題如此嚴重，以至於數百萬人處在完全絕望的境況之中。他們不得不戰鬥，並且將要戰鬥，從而推動激進左翼聯盟政府向左轉。所以，儘管其領導層正在向右傾斜，尋求和世界市場力量達成妥協，但也有可能被群眾運動的壓力推向左邊。
新開始運動認為應該如何回應恐嚇運動關於歐元等問題的論調？
我們認為如果像今天這樣待在歐元區內，就不可能產生親工人階級的方案：廢除備忘錄，以公有部門為經濟增長的動力，把我們帶出目前的經濟危機，並拒絕歐盟的整個新自由主義政策。
只有兩種可能性。一種是由工人階級的激進力量和希臘左翼政府，向歐洲工人階級和正在發展的歐洲左翼力量，發出廣泛的國際主義呼籲，號召他們為整個歐洲大陸的社會主義大變革而戰。如果這不能實現（受到激進左翼聯盟領導層的阻礙）或者沒有足夠的時間，那麼希臘就會退出歐元區。
不過，重返本國貨幣也不一定造成災難性的後果——如果希臘左翼政府同時施行社會主義政策的話。在國有化、計劃經濟和工人管控的基礎上，左翼政府使用本國貨幣並實施社會主義政策，能使經濟迅速增長。但是在這種情況下仍然需要發出國際主義號召，致力於整個歐洲的社會主義大變革。我們認為必須向希臘工人階級公開這一策略，從而讓他們為即將到來的戰鬥做好準備。
不幸的是，這兩種方案都不會被激進左翼聯盟領導層採納，它只會製造人為的樂觀情緒——「別擔心，什麼都不會發生，我們保證希臘會留在歐元區內」。這是一個嚴重的錯誤。
應該如何在激進左翼聯盟政府下組織鬥爭？
必須有意識地把鬥爭協調起來，因為在下一階段任何孤立的鬥爭都不可能勝利。這些鬥爭必須設法和激進左翼聯盟基層成員聯繫起來，推動它向左轉。他們必須在社會和運動中建立民主體制，從而讓基層成員擁有決定權。
為了踢走三駕馬車和現政府，這些鬥爭應該由整個左翼來指揮——一個聯合的左翼。不幸的是，左翼處在分裂狀態。一些人怪罪激進左翼聯盟領導層沒有真誠地組建聯合陣線。但是社會和工人階級將採取集體行動，把票投給激進左翼聯盟。
新開始運動身處其中。作為「千人倡議」的成員，我們呼籲大家把票投給激進左翼聯盟。我們也同它協商在雅典、薩洛尼卡和沃洛斯等主要選區提出一些候選人。
最後的因素是，鬥爭必須指向社會主義方案——將銀行和核心行業國有化、實行計劃經濟。所有這些都必須在工人的控制和管理下進行，否則國有部門就會像以前那樣發生腐敗。在此基礎上，鬥爭能取得勝利，也能極大鼓舞歐洲其他地區的工人階級。